Примеры употребления "trouvé" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1016 find571 be364 happen29 think20 come up with7 figure out6 discover2 lay1 hit upon1 другие переводы15

показать все

Comment as-tu trouvé ce film ? How did you like that movie?

Comment avez-vous trouvé le concert ? How did you enjoy the concert?

J'ai enfin trouvé un travail. I finally got a job.

Où as-tu trouvé cette liste ? Where did you get this list?

Comment as-tu trouvé le film ? How did you enjoy the movie?

Personne n'a trouvé la bonne réponse. Nobody could give the correct answer.

Il nous a trouvé de bons sièges. He got us nice seats.

Nous avons trouvé refuge contre la tempête. We took cover from the thunder shower.

Comment as-tu trouvé un tel emploi ? How did you come by such a job?

Comment as-tu trouvé le concert de Linda ? How did you like Linda's concert?

Comment est-ce que tu as trouvé le film ? How did you enjoy the movie?

J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin. I came upon a rare stamp at that store.

Il a trouvé un prétexte pour se battre avec moi. He made up a pretext for a fight with me.

J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.

Elle ne l'a à proprement parler pas du tout trouvé bien, mais elle n'a rien dit. Strictly speaking, she didn't like it at all, but she didn't say a thing.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ