Примеры употребления "tribunal pour enfants" во французском

<>
Une chose que j'ai toujours voulue faire est d'écrire un livre pour enfants. One thing I've always wanted to do is write a children's book.
Certains parcs nationaux proposent des douches et même des services de garderie pour enfants. Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte. The railroad fare for children is half of the adult fare.
Cette histoire pour enfants est assez facile pour un enfant de 7 ans. This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.
Auriez-vous des vêtements pour enfants ? Do you have children's clothes?
Ce film est pour enfants. That film is for children.
Je crois que c'est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac. I think it's dangerous for children to swim in this lake.
Il est temps pour les enfants d'aller au lit. It's time for children to go to bed.
Peuple d'Almaty, créons une ville qui soit accueillante pour les enfants ! People of Almaty, let us create a child-friendly city!
Ces livres ne sont pas que pour les enfants. These books aren't just for children.
Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Elle a fait des cookies pour les enfants. She made cookies for the children.
Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.
Elle était très ambitieuse pour ses enfants. She was very ambitious for her children.
Y a-t-il un rayon pour les enfants ? Do you have a children's department?
L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans. Children under three are admitted free of charge.
Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit. It's time for our children to go to bed.
La mère se faisait du souci pour ses enfants. The mother worried about her children.
Il adapta l'histoire pour les enfants. He adapted the story for children.
Je pense qu'il est dangereux pour les enfants de nager dans ce lac. I think it's dangerous for children to swim in this lake.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ