Примеры употребления "tremplin prêt pour sauter" во французском

<>
À huit heures je serai prêt pour le travail. At eight o'clock I will be ready for work.
Es-tu prêt pour le pire ? Are you prepared for the worst?
Êtes-vous prêt pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Le livre est maintenant prêt pour la publication. The book is now ready for publication.
Vous êtes prêt pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Qui est prêt pour davantage ? Who's ready for more?
Es-tu prêt pour le voyage ? Are you ready for the trip?
Je suis prêt pour le pire. I am prepared for the worst.
Est-ce que tout le monde est prêt pour le voyage? Is everybody ready for the trip?
Celui-ci est prêt pour la suppression. This one is ready for deletion.
Je suis prêt pour partir. I'm ready to go.
Serais-tu prêt à écrire une lettre pour moi ? Would you be willing to write a letter for me?
As-tu déjà tellement voulu quelque chose que tu étais prêt à faire n'importe quoi pour l'obtenir ? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi. I am ready to do anything for you.
C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche. It is dangerous to jump onto a moving train.
Tom, seul, penché au bord gauche de la phrase, hésitait à sauter, pour en finir avec toute cette histoire. Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story.
J'ai bougé toute la journée pour chercher un prêt. I was on the go all day today looking for a loan.
Il vint me voir le chapeau entre les mains pour me demander un prêt. He came to me hat in hand and asked for a loan.
Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout. He will do anything to make money.
"Trente dollars, c'est beaucoup pour cette petite pièce", pensa-t-il. "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ