Примеры употребления "travailler à mi-temps" во французском

<>
Je vais travailler à Osaka l'année prochaine. I am going to work in Osaka next year.
Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet. We began on a new project.
Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ? I don't object to your going out to work, but who will look after the children?
Tu veux travailler à METRO ? ! You want to work at METRO?!
Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler à ce projet. I didn't want to spend any more time working on that project.
Je ne voulais pas passer davantage de temps à travailler sur ce projet. I didn't want to spend any more time working on that project.
Je passe autant de temps à travailler au jardin en un jour que ce que mon frère passe en une semaine. I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
Passons moins de temps à nous disputer et davantage à travailler. Let's spend less time arguing and more time working.
Nous gâchâmes beaucoup de temps. We wasted a lot of time.
Elle lui conseilla d'arrêter de travailler autant. She advised him to stop working so much.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Prenez votre temps lorsque vous prenez vos repas. Take your time when you eat meals.
On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.
N'as-tu rien à faire de mieux de ton temps ? Don't you have anything better to do with your time?
Je le félicite, je félicite le Gouverneur Palin pour tout ce qu'ils ont fait. Et je me réjouis de travailler avec eux pour renouveler la promesse de cette nation dans les mois à venir. I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
Le candidat lâcha la bonne réponse juste avant que le temps ne soit écoulé. The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui. In other words, I don't like to work with him.
Dans ce cours, nous consacrerons du temps à vous aider à vous exprimer en ayant plus l'air d'un locuteur natif. In this course, we'll spend time helping you sound more like a native speaker.
Il était disposé à travailler pour les autres. He was willing to work for others.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!