Примеры употребления "travaillais" во французском с переводом "work"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

C'est la boutique où je travaillais. That is the shop where I used to work.

Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur. Clara asked me why I worked so hard.

Je travaillais dur mais ne produisais rien d'utile. I was working hard, but producing nothing useful.

Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été. I worked in a post office during the summer vacation.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe. When I was working for a public school, I had ten-fifteen students in a class.

Jeune homme, je travaillais dans les communautés de Chicago où beaucoup trouvaient la dignité et la paix dans leur foi musulmane. As a young man, I worked in Chicago communities where many found dignity and peace in their Muslim faith.

Elle travailla toute la nuit. She worked through the night.

Il travailla toute la nuit. He worked through the night.

Tom travailla comme un forcené. Tom worked like a madman.

Ils travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.

Elles travaillaient comme des abeilles. They worked like bees.

Il travaillait pour un richard. He worked for a rich man.

Son père travaillait comme porcher. His father worked as a swineherd.

Elle travaille sur le problème. She is working on the problem.

Il travaille sous mes ordres. He works under me.

Je travaille dans une banque. I work in a bank.

Elle travaille pour un hôpital. She works for a hospital.

Je travaille comme un esclave ! I work like a slave!

Ma maman travaille en usine. My mom works in a factory.

Il ne travaille plus ici. He no longer works here.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ