Примеры употребления "travail difficile" во французском

<>
Éliminer le déficit sera un travail difficile. Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Mon patron m'a assigné le travail difficile. My boss assigned the hard job to me.
Je veux lui laisser ce travail difficile. I want to leave this difficult job to her.
C'était vraiment un travail difficile. It was real hard work.
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Cet emploi implique beaucoup de travail difficile. This job involves lots of hard work.
Élever un bébé est un travail difficile. Bringing up a baby is hard work.
Je veux lui faire faire ce travail difficile. I want her to do the difficult work.
Ce travail est difficile pour nous. This work is difficult for us.
Le travail était très difficile. The work was very difficult.
Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît. The job of a driver is harder than it looks.
De nos jours il est difficile de trouver du travail. Nowadays jobs are hard to come by.
Ce travail est simple au point que même une enfant peut l'accomplir. This work is simple enough that even a child can do it.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Elle arrive même à lire ce kanji difficile. She can read even this difficult a kanji.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste. Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Il en avait assez de son travail. He was sick of his job.
Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ