Примеры употребления "transporté" во французском

<>
показать все
Il fut transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Il a été transporté vers un hôpital local. He was transported to a local hospital.
Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère. He was transported to hospital by helicopter.
Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie. The ship transports raw materials from Indonesia.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion. Many goods are now transported by air.
Ce camion transporte de la nourriture fraiche depuis Aomori jusqu'à Tokyo. This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
Il est difficile de les transporter par voie terrestre, mais facile de le faire par la mer. It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.
J'étais transporté de joie. I was beside myself with joy.
Il était transporté de joie. He was entranced with joy.
Ce sac a été transporté en voiture. This bag was carried by car.
Elle a transporté cette table toute seule. She carried that table by herself.
Il a transporté les chaises en dehors de la pièce. He carried the chairs out of the room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ