Примеры употребления "trains" во французском с переводом "train"

<>
Переводы: все407 train396 going11
показать все
De quelle gare partent les trains ? From which station does the train leave?
Je préfère les trains aux bus. I like trains better than buses.
Les trains fonctionnent selon l'horaire. Trains are running on schedule.
Y a-t-il des trains express ? Are there any express trains?
Les trains passent plus fréquemment que les bus. Trains come more often than buses.
Il faudra t'habituer aux trains bondés de Tokyo. You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
Regardez les trains pour Londres dans la table des horaires. Look up the trains to London in the timetable.
Le Nozomi est le plus rapide de tous les trains au Japon. The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
l'hélicoptère est si utile qu'un jour il pourrait remplacer les voitures et les trains. The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
Le train est finalement arrivé. The train finally arrived.
Attendre le train est ennuyeux. Waiting for a train is tedious.
Où se dirige ce train ? Where is this train bound?
Notre train arriva à temps. Our train arrived on time.
Le train vient de partir. The train has just left.
Ils montèrent dans le train. They got into the train.
Elles montèrent dans le train. They got into the train.
Tom pris le mauvais train. Tom took the wrong train.
Je dois attraper ce train. I have to catch that train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ