Примеры употребления "train ferroviaire" во французском

<>
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
Il a été blessé dans un accident ferroviaire. He was injured in a railway accident.
J'ai été en mesure d'attraper le dernier train parce que j'ai marché très vite. I was able to catch the last train because I walked very quickly.
Le trafic ferroviaire a été interrompu à cause du brouillard. Railroad service was suspended because of the fog.
Les policiers étaient en train d'examiner leurs sacs. The police were examining their bags.
Pourriez-vous me dire où je peux prendre un train ? Could you tell me where I can get a train?
Nous sommes en train de manger des pommes. We're eating apples.
Tu y vas en train ou en voiture ? Do you go by train or by car?
Elle est en train d'acheter des livres à la librairie. She is buying books in the bookstore.
Le train arriva à temps. The train got in on time.
C'est parce que j'ai raté mon train habituel. It's because I missed my usual train.
La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train. The station is near here. You'll be in time for the train.
Il est venu en voiture à la place de venir en train. He came by car instead of by train.
J'ai manqué le train de deux minutes. I missed the train by two minutes.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps. He caught the first train and got there just in time.
Je me rappelle en train de jouer au jeu Pac-Man d'origine, quand j'étais enfant. I remember playing the original Pac-Man game when I was a kid.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige. The train was delayed because of heavy snowfall.
J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard. I caught my son making prank calls to random phone numbers.
J'ai raté mon train habituel. I missed my usual train.
Je suis en train de déplacer le rocher. I'm moving the rock.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ