Примеры употребления "traducteur - interprète" во французском

<>
J'étudie pour devenir traducteur ou interprète. I am studying to be a translator or interpreter.
Nous avons parlé sans l'aide d'un interprète. We talked without the aid of an interpreter.
Le traducteur se trouvait dans l'impossibilité d'expliquer ce qu'il voulait dire. The translator found it impossible to explain what he meant.
Il est interprète dans une banque internationale. He is an interpreter in an international bank.
Il travaille comme traducteur. He works as a translator.
Elle l'a engagé comme interprète. She hired him as an interpreter.
Le traducteur est un traître. To translate is to betray.
Elle l'engagea comme interprète. She hired him as an interpreter.
J'ai besoin d'un traducteur. I need a translator.
J'ai besoin d'une interprète. I need an interpreter.
Parce que je veux devenir traducteur. Because I want to be a translator.
Elle l'enrôla comme interprète car elle avait entendu dire qu'il était le meilleur. She hired him as an interpreter because she had heard that he was the best.
Je suis un traducteur. I'm a translator.
Interprète mes rêves étranges, s'il te plait. Please interpret my strange dreams.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
C'est un interprète dans une banque internationale. He's an interpreter in an international bank.
J'ai besoin d'un interprète. I need an interpreter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ