Примеры употребления "très tôt" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ils sont partis très tôt. They left very early in the morning.

Je me couche très tôt. I go to bed very early.

Aujourd'hui, je me suis levé très tôt. Today, I got up very early.

Les oiseaux sont habituellement réveillés très tôt le matin. Birds usually wake up early in the morning.

J'étais vraiment fatigué, alors je suis allé au lit très tôt. I was very tired, so I went to bed early.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.

Étant très fatigué, j'allai me coucher tôt. Being very tired, I went to bed early.

J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt. I was really tired so I went to bed early.

Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. I'm really tired and want to go to bed early.

Il était très fatigué, c'est pour cela qu'il est allé au lit tôt. He was very tired, so he went to bed early.

Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.

Je dois partir tôt demain. I must leave early tomorrow.

Elle est très amère envers moi. She is very bitter toward me.

Vous devriez vous lever tôt. You should get up early.

Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.

Rentre tôt à la maison, Bill. Come home early, Bill.

Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

Tu n'étais pas obligé de venir si tôt. You need not have come so early.

La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.

Ils partirent tôt. They left early.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ