Примеры употребления "très bien" во французском

<>
Переводы: все150 very well96 fine7 другие переводы47
показать все
Ma montre marche très bien. My watch is running all right.
Il joue très bien au baseball. He is very good at playing baseball.
Les choses se présentent très bien. Things are looking great.
Ça se déroule vraiment très bien. It's going really well.
Mon père parle très bien anglais. My father can speak English well.
Très bien. Je vais le prendre. All right. I'll take it.
Je ne vois pas très bien. I can't see well.
Le bleu vous va très bien. You are very attractive in blue.
Ça se passe vraiment très bien. It's going really well.
Le concert n'était pas très bien. The concert wasn't very good.
Je ne me sens pas très bien. I don't feel so good.
C'est un homme très bien payé. He is a highly paid man.
Il est très bien capable de lire. He can read pretty well.
Ils s'en sont très bien débrouillés. They handled it well.
Elles s'en sont très bien débrouillées. They handled it well.
Il peut très bien se faire virer. He may well be fired.
C'est une pièce très bien exposée. This room's location is great.
À part son caractère, elle est très bien. Apart from her temper, she's all right.
Tu n'as pas l'air très bien. You don't look so hot.
Ton chapeau va très bien avec ta robe. Your hat matches your dress marvellously.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ