Примеры употребления "toux" во французском

<>
Переводы: все14 cough13 coughing1
показать все
J'ai une toux sèche. I have a dry cough.
Il souffre de soudaines quintes de toux. He suffers from sudden fits of coughing.
Votre toux est la conséquence du tabagisme. Your cough is the consequence of smoking.
As-tu des médicaments contre la toux ? Do you have any cough medicine?
Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer ! His cough is getting worse, he should stop smoking!
Ta toux est la conséquence de ton tabagisme. Your cough is the consequence of smoking.
Je voudrais une bouteille de sirop pour la toux. I would like a bottle of cough mixture.
L'amour et la toux ne peuvent être cachés. Love and cough cannot be hidden.
Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux. I cannot get rid of my cough.
Le sirop pour la toux a un goût de réglisse. The cough syrup has a licorice flavoring.
J'ai de la toux et un peu de fièvre. I have a cough and a little fever.
J'ai mal à la tête et je souffre de toux. I have a headache and I am suffering from a cough.
J'ai mal à la gorge. Avez-vous une pastille pour la toux ? I have a sore throat. Do you have a cough drop?
J'ai un mal de gorge. As-tu une pastille pour la toux ? I have a sore throat. Do you have a cough drop?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ