Примеры употребления "tous" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1277 all847 every244 any15 другие переводы171

Ils sont tous deux bons. They are both good.

Le langage familier est utilisé dans la conversation de tous les jours. Colloquial speech is used in everyday conversation.

Ils semblent tous deux suspects. Both of them seem suspicious.

Nous sommes tous deux amis. We both are friends.

Ils semblent tous deux suspicieux. Both of them seem suspicious.

Ils semblent tous deux méfiants. Both of them seem suspicious.

Tous les deux sont célibataires. They are both unmarried.

Ils sont tous deux vivants. Both are alive.

Les frères sont tous deux musiciens. Both brothers are musicians.

Ils sont tous deux très mignons. Both of them are very cute.

Ils sont bons tous les deux. They are both good.

Mes parents sont tous deux décédés. Both of my parents have passed away.

Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.

Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.

Ils sont tous deux dans la pièce. Both of them are in the room.

Vous êtes tous les deux vraiment aimables. You and he are both very kind.

Nous voulons tous deux voir le film. Both of us want to see the movie.

Ils sont tous les deux très talentueux. Both of them are very brilliant.

Avez-vous déjà mangé, tous les deux ? Have both of you already eaten?

Ce sont tous les deux mes collègues. Both are my colleagues.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ