Примеры употребления "tous les deux jours" во французском

<>
Il va pêcher tous les deux jours. He goes fishing every other day.
Je me rends chez le dentiste tous les deux jours. I go to the dentist every second day.
Je prends un bain tous les deux jours. I take a bath every other day.
Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.
Je fais des courses tous les deux jours. I go shopping every other day.
Elle l'a appelé tous les deux jours. She called him every other day.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Il alla la voir à l'hôpital tous les deux jours. He went to see her in hospital every other day.
Je vais au restaurant tous les deux jours. I go to the restaurant every 2 days.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. They are both good teachers.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. My colleague and her husband are both American.
Il est parfois bon pour un couple marié d'aller aux sources thermales ensemble - rien que tous les deux. Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
Lui et moi sommes tous les deux lycéens. Both he and I are high school students.
Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.
Toi et moi sommes tous les deux élèves de cette école. You and I are both students at this school.
Nous avons tous les deux commencé à sourire presque en même temps. Both of us began to smile almost at the same time.
Ils sont tous les deux dans la pièce. The two of them are in the room.
Mes parents sont tous les deux morts. My parents are both dead.
Tom et Marie ont tous les deux un bon nombre d'amis. Tom and Mary both have quite a few friends.
Notre fille est rousse, bien que nous soyons tous les deux blonds comme les blés. Our daughter has red hair while both of us have blonde hair.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ