Примеры употребления "tous frais payés" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii. My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii.

Tous ces oeufs ne sont pas frais. Not all of these eggs are fresh.

Servir de préférence frais. Best served chilled.

Je suis en congés payés. I'm on a paid vacation.

Dans un premier temps, ils étaient tous convaincus qu'il était innocent. At first, they were all convinced he was innocent.

Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.

Beaucoup de gens pensent que les avocats sont trop payés. A lot of people think that lawyers get paid too much.

Pierre distribuait les cartes à tous les joueurs. Pierre dealt cards to all the players.

Je ne mange que des légumes frais. I eat only fresh vegetables.

Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais. CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

Vous nous manquerez à tous quand vous partirez. We shall all miss you when you go away.

Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.

Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers. Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.

Son départ soudain nous a tous surpris. Her sudden departure surprised us all.

Comment puis-je choisir du poisson frais ? How can I pick out fresh fish?

Les plombiers sont bien payés pour leur labeur. Plumbers are well paid for their labor.

Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.

Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ? We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?

Ils allèrent en croisière et achetèrent des bijoux, payés avec l'argent de Santé Canada. They went on a cruise and bought jewellery, paid for by Health Canada dollars.

C'est un scientifique qui est respecté par tous. He is a scientist who is respected by everybody.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ