Примеры употребления "torts" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все62 wrong57 fault4 другие переводы1

показать все

Les absents ont toujours torts Those who are absent, are always wrong

Elle aussi elle a ses torts. She has faults, too.

Je l'aime encore plus pour ses torts. I love her all the more for her faults.

Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts. There is no shame in admitting one's faults.

J'admets avoir eu tort. I admit that I was wrong.

Elle ignore le fait qu'elle est en tort. She ignores the fact that she is at fault.

Les absents ont toujours tort. The absent are always in the wrong.

J'ai peut-être tort. I may be wrong.

Il a admis avoir eu tort. He admitted that he was wrong.

Elle admit qu'elle avait tort. She admitted that she was wrong.

C'était toi qui avais tort. It was you that were wrong.

À mon avis, vous avez tort. In my opinion, you are wrong.

Est-ce que j'avais tort ? Was I wrong?

Vous avez tort dans ce cas. You're wrong in this case.

Je pense que vous avez tort. I think you're wrong.

Tu n'as pas totalement tort. You're not entirely wrong.

Je pense que tu as tort. I think you're wrong.

Tu as tort dans ce cas. You're wrong in this case.

Soit lui ou moi a tort. Either he is wrong or I am.

C'était vous qui aviez tort. It was you that were wrong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ