Примеры употребления "ton" во французском

<>
Переводы: все1852 your1758 tone4 другие переводы90
показать все
Ne perds pas ton temps. Don't waste time.
Salut, comment marche ton affaire ? Hello, how's business?
C'est lequel ton chapeau ? Which cap is yours?
Sois gentil avec ton entourage. Be kind to those around you.
C'est pour ton bien. This is for you.
Bonne chance pour ton examen ! Good luck on the exam!
Tu dois faire ton travail. You must do work.
Baisse d'un ton, Robert. Take it down a notch, Bob.
Je suis juste à ton côté. I'm right beside you.
Place ton manteau sur le cintre. Put the coat on the hanger.
Mets ton manteau sur le portemanteau. Put the coat on the hanger.
Es-tu satisfaite de ton allure ? Are you happy with how you look?
Nous nous amusions avant ton arrivée. We were having fun until you came.
Accroche ton manteau à la patère. Put the coat on the hanger.
Prends deux cartes de ton choix. Take any two cards you like.
Ce n'est pas ton monde. You don't belong here.
As-tu jamais donné ton sang ? Have you ever donated blood?
Quoi de neuf de ton côté ? What's new with you?
As-tu déjà mangé ton dîner ? Have you already eaten supper?
Ce n'est pas ton affaire. That is no business of yours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ