Примеры употребления "tien les hanches" во французском

<>
Vous pensiez à quoi en laissant les loyalistes dans le château ? What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut. I am aware that my hip aches when it rains.
Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.
Mon stylo n'est pas aussi bon que le tien. My pen isn't as good as yours.
Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes. Only a male intellect clouded by the sexual drive could call the stunted, narrow-shouldered, broad-hipped and short-legged sex the fair sex.
Nous avons les mêmes problèmes que toi. We have the same problems as you.
Le mien est plus gros que le tien. Mine is bigger than yours.
Il est temps de se concentrer sur les affaires. It's time to get down to business.
Tom a acheté un appareil photo comme le tien. Tom bought a camera like yours.
Je n'aime pas les bords mal coupés. I don't like raw cut edges.
Le tien est par là-bas. Yours is over there.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
Le mien n'est pas aussi bon que le tien. Mine is not so good as yours.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Mon appareil photo est différent du tien. My camera is different from yours.
Je vous montrerai les alentours au retour. I will show you around in return.
J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien. I read several books last week, including yours.
Y a-t-il des marchés ou des supermarchés près d'ici ? Est-ce pratique pour acheter les objets de la vie quotidienne ? Are there any markets or supermarkets around here? Is it convenient for daily shopping?
Le mien n'est pas aussi bien que le tien. Mine is not so good as yours.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ