Примеры употребления "thermos de café" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom a versé une tasse de café à Mary. Tom poured Mary a cup of coffee.

J'ai pris deux tasses de café. I had two cups of coffee.

"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."

Que dites-vous d'une tasse de café ? How about a cup of coffee?

«Davantage de café ?» «Non, c'est bon.» "More coffee?" "No, I'm good."

J'ai entendu dire qu'il avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café. I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.

Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. In order to stay awake I may have to drink more coffee.

Donnez-moi la tasse de café ! Give me the cup of coffee!

Tant que tu y es, merci de faire une tasse de café pour moi aussi. While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.

Pourrais-je avoir un peu plus de café ? Could I have some more coffee?

Voulez-vous une autre tasse de café ? Would you like another cup of coffee?

Je ne peux me passer de café au petit déjeuner. I can't dispense with coffee at breakfast.

Si vous ne faites rien plus tard, pourquoi ne venez-vous pas prendre une tasse de café ? If you guys aren't doing anything later, why don't you come over for a cup of coffee?

Tom ne veut pas de café. Tom doesn't want any coffee.

J'ai bu une tasse de café au bistrot. I had a cup of coffee at the coffee shop.

Nous avons plusieurs variétés de café. We have many varieties of coffee.

Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café. The president and the secretary talked over a cup of coffee.

Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir. You had better not drink too much coffee so late at night.

Je voudrais une tasse de café. I want to have a cup of coffee.

"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Bien sur, un peu pour moi et beaucoup pour mon frère." "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ