Примеры употребления "terribles" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 terrible26 awful2 tremendous2

Beaucoup de soldats souffrirent de terribles blessures dans la bataille. Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.

Les conditions sanitaires dans les camps de réfugiés étaient terribles. Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles. I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.

C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles. That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.

Un terrible destin l'attendait. A terrible fate awaited him.

J'ai fait une terrible erreur au test. I made an awful mistake in the test.

C'était un terrible mal de tête. It was a tremendous headache.

C'est un climat terrible. It's a terrible climate.

Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux. "Natto" smells awful, but tastes delicious.

Il reçut un terrible coup de poing de son adversaire à la mâchoire. He received a tremendous punch on the jaw from his opponent.

Ce n'es pas terrible It's not terrible

Ce fut un jour terrible. It was a terrible day.

Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.

Sa terrible souffrance souleva sa pitié. His terrible suffering aroused her pity.

J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.

Il a contracté un terrible rhume. He caught a terrible cold.

La chaleur est terrible aujourd'hui. The heat is terrible today.

Une chose terrible lui est arrivé. An extremely terrible thing happened to him.

Ken semble avoir attrapé un terrible rhume. Ken seems to have a terrible cold.

C'est l'enfant terrible d'Hollywood. He is the enfant terrible of Hollywood.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ