Примеры употребления "tentes" во французском

<>
Переводы: все101 try77 attempt9 tent9 tempt6
показать все
Ça ne sert à rien que tu tentes de le persuader. It is no use your trying to persuade him.
Nous avons monté nos tentes avant que la nuit tombe. We set up our tents before dark.
Marie tenta de consoler Tom. Mary tried to comfort Tom.
Ils tentèrent de s'enfuir. They attempted to escape.
Nous avons parlé très longuement dans la tente. In the tent we talked and talked.
C'est le serpent qui tenta Eve. It's the serpent who tempted Eve.
C'est absurde de tenter ça. It's nonsense to try that.
Il est trop peureux pour le tenter. He is too much of a coward to attempt it.
Nous plantâmes la tente près de la rivière. We pitched the tent next to the river.
Les pilotes d'essais tentent constamment la chance. Test pilots are constantly tempting fate.
Il tenta de gagner leur affection. He tried to gain her affection.
Ils ont tenté d'assassiner le président. They attempted to assassinate the president.
Nous montâmes la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
Il tenta d'ouvrir la porte. He tried opening the door.
Ce poète tenta de se suicider dans leur bibliothèque. That poet attempted suicide in their library.
Nous avons monté la tente près de la rivière. We set up the tent next to the river.
Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?
Elle tenta de cacher ses sentiments. She tried to hide her feelings.
Il a tenté de traverser la rivière à la nage. He attempted to swim across the river.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ