Примеры употребления "température" во французском с переводом "temperature"

<>
Переводы: все51 temperature50 другие переводы1
показать все
Une infirmière prit ma température. A nurse took my temperature.
Commençons par prendre votre température. Let's take your temperature first.
La température a soudainement baissé. The temperature has suddenly dropped.
Ma mère prit ma température. My mother took my temperature.
As-tu de la température ? Do you have a temperature?
Laisse-moi prendre ta température. Let me take your temperature.
Je vais prendre votre température I will take your temperature
As-tu pris ta température ? Have you taken your temperature?
Avez-vous de la température ? Do you have a temperature?
Je note quotidiennement la température. I keep a daily record of the temperature.
Je consigne la température corporelle basale. I'm keeping a record of basal body temperature.
Maintenant, je vais prendre ta température. Now, I'll take your temperature.
Après la pluie, la température chuta. There was a descent of temperature after rain.
Quelle est la température ambiante aujourd'hui ? What's the air temperature today?
Plus haut tu montes, plus la température chute. The higher you go, the lower the temperature.
La température maximale d'hier était de 37°C. Yesterday's maximum temperature was 37ºC.
J'ai pris ma température toutes les six heures. I took my temperature every six hours.
La fille en uniforme blanc a pris ma température. The girl in a white uniform took my temperature.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température. Sweating allows the human body to regulate its temperature.
J'ai pris ma température, mais elle était normale. I took my temperature, but it was normal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ