Примеры употребления "taxis" во французском

<>
Переводы: все89 taxi78 cab11
показать все
Éloigne-toi des taxis non accrédités. Keep away from the unlicensed taxis.
Y a-t-il des taxis par ici ? Are there taxis around here?
Les taxis sont garés en rang devant la gare. Taxis stood in a rank in front of the station.
Chiche qu'il y aura des taxis à la gare. I dare say there'll be taxis at the station.
Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.
Il y a une station de taxis près de la gare. There is a taxi stand near the station.
Comme il n'y avait pas de taxis, je dus marcher. Since there were no taxis, I had to walk.
J'ai dû marcher car il n'y avait pas de taxis. I had to walk because there were no taxis.
Comme il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher. Since there were no taxis, I had to walk.
Il n'y avait pas de taxis, alors je dus marcher jusqu'à chez moi. There was no taxi, so I had to walk home.
Je n'utilise jamais le service de taxis, à moins que ce ne soit strictement nécessaire. I don't use taxis, unless it's absolutely necessary.
S'il n'y avait pas autant de taxis, il n'y aurait moins d'accidents. If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
Il n'y avait pas de taxis, alors j'ai dû marcher jusqu'à chez moi. There was no taxi, so I had to walk home.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, je dus marcher jusqu'à chez moi. Since there was no taxi, I had to walk home.
Étant donné qu'il n'y avait pas de taxis, j'ai dû marcher jusqu'à chez moi. Since there was no taxi, I had to walk home.
Il m'appela un taxi. He called me a taxi.
Il m'a appelé un taxi. He called me a cab.
Il me trouva un taxi. He found me a taxi.
Il sortit du taxi en vitesse. He got out of the cab in haste.
Le taxi prit deux passagers. The taxi picked up two passengers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ