Примеры употребления "tapis de selle plombé" во французском

<>
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Ne mets pas la selle sur le mauvais cheval. Don't put the saddle on the wrong horse.
En une demie-heure sur ce tapis roulant, tu parviendras à un assez bon niveau de transpiration. With half an hour on this treadmill you'll work up a pretty good sweat.
Les dés sont sur le tapis. The die is cast.
Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce. We must buy a new carpet for this room.
Ce tapis est agréable au toucher. This carpet feels nice.
J'ai dissuadé ma femme d'acheter un nouveau tapis. I talked my wife out of buying a new carpet.
Le chien dormait sur le tapis. The dog was sleeping on the mat.
Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu. A green carpet will not go with this blue curtain.
C'est super de dormir sur un tapis. Sleeping on a carpet is great.
Nous voulons un nouveau tapis. We want a new carpet.
Essuie tes pieds sur le tapis. Wipe your shoes on the mat.
Elle secoua le tapis pour faire sortir la poussière. She shook the rug to get the dust out of it.
Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ? How do you remove red wine stains from your carpet?
J'ai renversé mon café sur le tapis. I spilled my coffee on the carpet.
Il est très difficile de garder propres des tapis blancs. White carpets are very hard to keep clean.
On trouve les acariens domestiques dans les matelas, tapis, rideaux et meubles rembourrés. House dust mites can be found in mattresses, carpets, curtains and stuffed furniture.
Les paparazzi se pressaient des deux côtés du tapis rouge. Paparazzi thronged both sides of the red carpet.
Combien pour ce tapis ? How much for this carpet?
Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce. I have to buy a new carpet for this room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ