Примеры употребления "taille" во французском

<>
показать все
Quelle taille a votre maison ? How big is your house?
Quelle taille fait ce parc ? How big is this park?
De quelle taille est votre maison ? How big is your house?
De quelle taille est ta maison ? How big is your house?
Ça n'est pas la bonne taille. This doesn't fit.
Le lapin se taille avec mes radis ! That rabbit's getting away with my radishes!
C'est une statue à taille réelle. This is a life-sized statue.
Elle n'est pas de taille avec moi. She is no match for me.
Elle a vu hier un homme de grande taille. She saw a tall man yesterday.
Cette ville comporte de nombreux bâtiments de grande taille. The town has many high buildings.
Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre. Prehistoric men were skilled in knapping.
Je ne suis pas de taille à rivaliser avec vous. I'm no match for you.
Tom regarda l'homme de grande taille en le soupçonnant. Tom looked at the tall man suspiciously.
Les adultes ne sont que des enfants de grande taille. Men are but children of a larger growth.
Je ne suis pas de taille à rivaliser avec toi. I'm no match for you.
Je t'ai vu avec un garçon de grande taille. I saw you with a tall boy.
Sais-tu de quelle taille est la tour de télévision ? Do you know how high the television tower is?
Quelle est la taille de la population de New-York ? How large is the population of New York City?
L'homme de grande taille portait un œillet rose au revers. The tall man wore a pink carnation in his lapel.
Je ne suis pas de taille à me mesurer à lui. I am no match for him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ