Примеры употребления "tables" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Mysql prend en charge plusieurs tables. MySQL loads several tables.

Mettez les tables bout à bout. Put the tables end to end.

Toutes les marchandises en vente étaient étalées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.

Toutes les marchandises à vendre sont disposées sur les tables. All the goods for sale are set out on the tables.

Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts. Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.

Cette table est en bois. This table is made out of wood.

Il étudie à sa table de travail. He is studying at his desk.

Mom a mis la table. Mom spread the table.

Il a déposé le livre sur la table. He laid the book on the desk.

Mets-le sur la table. Put it onto the table.

À qui est ce livre sur la table de travail ? Whose book is this on the desk?

Il est assis à table. He's sitting at the table.

Pose-la sur la table. Lay it on the table.

Cette boîte servira de table. This box will serve as a table.

Posez-le sur la table. Lay it on the table.

Pose-le sur la table. Lay it on the table.

Ma mère dressa la table. My mother set the table.

Posez-la sur la table. Lay it on the table.

Un chat est sous la table. Under the table is a cat.

La tasse est sur la table. The cup is on the table.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ