Примеры употребления "ta" во французском с переводом "your"

<>
показать все
Je peux comprendre ta langue. I can understand your language.
J'attends impatiemment ta lettre. I am looking forward to your letter.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Quelle est ta publicité préférée ? What's your favourite advert?
Ta montre est-elle exacte ? Is your watch correct?
Voici ta part du gâteau. Here is your share of the cake.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Quelle est ta joueuse préférée ? Who is your favorite player?
Tu dois tenir ta promesse. You must stick to your promise.
Je comprends parfaitement ta position. I understand your position perfectly.
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Ta robe est très jolie. Your dress is very nice.
Quelle est ta peine préférée ? What is your favorite sentence?
Mets ta chambre en ordre. Put your room in order.
Tu devrais tenir ta promesse. You should keep your promise.
Ta prophétie s'est réalisée. Your prophecy has come true.
Merci de ta prompte réponse. Thanks for your quick answer.
Prends ta carte d'étudiant ! Bring your student ID!
Qu'est devenue ta sœur ? What has become of your sister?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ