Примеры употребления "télescope à miroir" во французском

<>
Il ajusta le télescope à sa vue. He adjusted the telescope to his sight.
Il régla le télescope à sa vue. He adjusted the telescope to his sight.
Un second miroir est suspendu à côté de la porte. A second mirror is hanging next to the door.
Vous pouvez voir les étoiles à l'oeil nu, et encore mieux avec un télescope. You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Je peux me regarder dans le miroir. I can see myself in the mirror.
Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées. One can see faraway objects with a telescope.
Mary se regarda dans le miroir. Mary looked at herself in the mirror.
Avec ce télescope, on peut voir des étoiles et des rêves. With this telescope, you can see stars and you can see dreams.
Un miroir est mieux que toute une série de portraits d'ancêtres. A mirror is better than an entire row of ancestral portraits.
Il regarda le navire avec le télescope. He looked at the ship through his telescope.
Elle s'entraînait aux révérences dans le miroir en préparation de sa rencontre avec la reine. She practiced curtsying in the mirror in preparation for her meeting with the queen.
On peut voir des étoiles avec un télescope. You can see stars with a telescope.
Le miroir se trouve sur le dessus du buffet. The mirror is on top of the dresser.
Connaissez-vous la différence entre un microscope et un télescope ? Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Le miroir se trouve sur le dessus du vaisselier. The mirror is on top of the dresser.
Je peux me voir dans le miroir. I can see myself in the mirror.
Je me vois dans le miroir. I can see myself in the mirror.
L'optimiste qui se regarde dans un miroir devient plus optimiste, et le pessimiste plus pessimiste. The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer. I need a mirror to comb my hair.
Elle s'est vue dans le miroir. She saw herself in the mirror.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ