Примеры употребления "téléphoné" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все163 phone144 другие переводы19

показать все

Je lui ai immédiatement téléphoné. I telephoned her at once.

Bill m'a téléphoné cette nuit. Bill called me last night.

Paul a téléphoné à l'instant. Paul telephoned just now.

Lucy a-t-elle déjà téléphoné ? Has Lucy called already?

Il m'a téléphoné sans arrêt. He telephoned me again and again.

Il m'a téléphoné à minuit. He rang me up at midnight.

Tom m'a téléphoné de Boston. Tom called me from Boston.

Je veux savoir qui a téléphoné. I want to know who called.

Tu n'as pas téléphoné à Marie. You did not call Marie.

Bill m'a téléphoné la nuit dernière. Bill called me last night.

Un homme m'a téléphoné ce soir. A man telephoned me this evening.

J’ai téléphoné à ma mère de la gare. I called my mother up from the station.

J'ai téléphoné afin d'être sûr qu'il vienne. I telephoned to make sure that he was coming.

Je partais de chez moi lorsque Tom m'a téléphoné. I was leaving home when Tom telephoned me.

Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné. We were just about to leave when she telephoned.

Quelqu'un m'a-t-il téléphoné quand j'étais parti ? Did anyone call me when I was out?

J'étais sur le point de partir quand vous avez téléphoné. I was about to leave when you telephoned.

J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné. I was just about to go out shopping when you telephoned.

À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ