Примеры употребления "sympa" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 nice12 другие переводы9

показать все

Les infirmières sont très sympa. The nurses are very nice.

Ton père semble très sympa. Your father seems very nice.

Regarder les oiseaux est un loisir sympa. Bird watching is a nice hobby.

C'est un type gentil et sympa. He is a kind and nice fellow.

Je ne suis pas sympa, je suis bienveillant. I am not nice, I am merciful.

J'ai eu une discussion sympa avec elle. I had a nice chat with her.

Je trouve que tu es vraiment un gars sympa. I think you're a really nice guy.

L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé. The substitute teacher was nice but not too bright.

Elle dit toujours des choses sympa à son sujet. She always says nice things about him.

Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance. Even if he's very nice, I don't really trust him.

Je n'aurais jamais pensé trouver un hôtel aussi sympa dans un lieu comme celui-ci. I never expected to find such a nice hotel in a place like this.

C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps. It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.

J'ai trouvé un truc super sympa ! I've found something amazing!

C'est sympa de jouer au tennis. It's fun to play tennis.

Elle est sympa avec tout le monde. She is friendly to everybody.

Bien sûr. Tu connais un endroit sympa ? Sure. Do you know a good place?

Tous les étudiants de ma classe sont sympa. All the students in my class are friendly.

Elle n'était pas sympa avec lui, alors. She wasn't friendly with him then.

C'est vraiment sympa de ta part de venir me voir. It is very kind of you to come and see me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ