Примеры употребления "supplémentaires" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все15 extra5 additional2 overtime1 spare1 другие переводы6

Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée. Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Si vous avez des demandes supplémentaires sur ce produit, veuillez l'ajouter au panier, où vous pouvez laisser un message. Nous ferons tous nos efforts afin de vous satisfaire. If you have additional requests about this product, please add them to the basket, where you can leave a message. We will do our best to assist you.

Nous n'avons pas d'argent supplémentaire. We have no extra money.

Merde, je vais encore devoir faire du temps supplémentaire. Rats! I've got to work overtime again.

Avez-vous des projets de formation supplémentaire ? Do you have plans for additional education?

Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.

J'ai besoin d'une couverture supplémentaire. I need an extra blanket.

J'ai toujours besoin d'une couverture supplémentaire en hiver. I always need an extra blanket in the wintertime.

Le travail à temps partiel de ma femme ramène un peu d'argent supplémentaire. My wife's part-time job brings in a little extra money.

J'ai dû faire des heures supplémentaires hier. I had to work overtime yesterday.

Je ne ferai pas d'heures supplémentaires aujourd'hui. I won't work overtime today.

Mon chef m'a fait faire des heures supplémentaires. My boss made me work overtime.

J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.

J'aurai besoin de faire quelques examens supplémentaires. I'll need to make some more tests.

Après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires. After his wife died, he lived for quite a few more years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ