Примеры употребления "suffisamment" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все86 enough72 sufficiently1 другие переводы13

Je le sais suffisamment bien. I know it well enough.

Toute technologie suffisamment avancée est indiscernable de la magie. Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

As-tu suffisamment de couvertures ? Do you have enough blankets?

Je connais suffisamment les faits. I know the fact well enough.

Disposez-vous de suffisamment d'argent ? Do you have enough money?

Il avait largement suffisamment à manger. He had barely enough to eat.

Y avait-il suffisamment d'argent ? Was there enough money?

Disposez-vous de suffisamment de temps ? Do you have enough time?

Disposons-nous de suffisamment de nourriture ? Do we have enough food?

Est-ce là suffisamment d'argent ? Is this enough money?

On ne saurait être suffisamment dénudé. We cannot be naked enough.

Disposes-tu de suffisamment d'argent ? Do you have enough money?

Tu es suffisamment vieux pour savoir ça. You are old enough to know this.

As-tu suffisamment dormi la nuit dernière ? Did you get enough sleep last night?

N'avez-vous pas suffisamment de chaussures ? Don't you have enough shoes?

N'as-tu pas suffisamment de chaussures ? Don't you have enough shoes?

Il a été suffisamment stupide pour la croire. He was silly enough to believe her.

Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ? Are you spending enough time with your kids?

Il a suffisamment d'argent pour l'acheter. He has enough money to buy it.

L'eau bout si on la chauffe suffisamment. Water will boil if heated enough.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ