Примеры употребления "sueur" во французском

<>
Переводы: все25 sweat21 perspiration1 другие переводы3
показать все
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Son front se perlait de sueur. Her brow was beaded with perspiration.
La sueur baignait son front. Sweat bathed her brow.
La sueur dégouline de son visage. Sweat is dripping from his face.
Ces pyjamas absorbent bien la sueur. These pajamas absorb sweat well.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
La sueur dégoulinait de mon front. Sweat was pouring from his brow.
Essuie la sueur de ton front. Wipe the sweat from your brow.
Il essuya la sueur de son visage. He wiped the sweat off his face.
Il essuya la sueur de son front. He wiped the sweat from his forehead.
Comme il faisait chaud, elle était en sueur. It being hot, she was wet with sweat.
Je ne supporte pas une telle horrible sueur. I can't stand an awful sweat like this.
Une goutte de sueur perla sur son sourcil. A bead of sweat started forming on his brow.
J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.
Puisqu'il faisait chaud, elle était trempée de sueur. It being hot, she was wet with sweat.
"Je suis trempé de sueur." "Éloigne-toi, tu pues !" "I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Il y avait de la sueur sur son visage. The sweat stood on his face.
Il y avait des gouttes de sueur sur son front. Beads of sweat stood on his forehead.
Une cascade de sueur commença à couler sur ma figure. A waterfall of sweat began to pour down my face.
Les parfums sont souvent faits de la sueur de divers animaux mâles. Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ