Примеры употребления "succès" во французском

<>
Переводы: все156 success112 hit8 другие переводы36
показать все
C'est une femme d'affaire à succès. She's a successful businesswoman.
Le traitement s'est déroulé avec succès. The treatment is going successfully.
Son ouvrage devint rapidement un livre à succès. Her book quickly became a bestseller.
Je crois qu'il connaîtra le succès. My belief is that he will succeed.
C'est un homme d'affaire à succès. He's a successful businessman.
Ils ont désamorcé la bombe avec succès. They've defused the bomb successfully.
Chaque écrivain à succès a un tiroir rempli de lettres de rejet. Every successful writer has a drawer full of rejection letters.
Afin de diminuer les incompréhensions, nous devons apprendre les techniques pour communiquer avec succès. To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
Silvio Berlusconi est un politicien italien, le premier ministre actuel d'Italie et un entrepreneur à succès. Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
Il est sûr de son succès. He is sure to succeed.
Il passa l'examen avec succès. He passed the examination.
Il a prié pour mon succès. He prayed that I might succeed.
Il avait du succès dans plusieurs domaines. He was successful in several areas.
Ça n'a pas été un succès. It did not come off.
Sa tentative d'évasion fut couronnée de succès. His attempt to escape was successful.
Ce laborieux garçon ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Ce garçon travailleur ne peut qu'avoir du succès. That hard working boy is bound to succeed.
Il y avait une forte probabilité de son succès. There was a strong likelihood of his succeeding.
Le plan a été un succès jusqu'à présent. The plan has been successful so far.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ