Примеры употребления "su" во французском с переводом "know"

<>
показать все
Je n'ai rien su. I didn't know anything.
On a enfin su la vérité. At last, the truth became known to us.
Elle n'a pas su quoi lui dire. She didn't know what to say to him.
Je n'ai pas su quoi lui dire. I didn't know what to say to him.
On ne l'a pas su avant hier. It was not until yesterday that we knew about it.
Ils doivent l'avoir su tout le temps. They must have known it all along.
Elles doivent l'avoir su tout le temps. They must have known it all along.
Comment as-tu su qu'elle était malade ? How did you get to know she was ill?
L'aurais-je su, je vous l'aurais dit. Had I known it, I would have told you.
Si j'avais su, je te l'aurais dit. If I had known it, I would have told it to you.
Si seulement j'avais su la bonne réponse hier ! If only I had known the answer yesterday!
L'aurais-je su, je te l'aurais dit. Had I known it, I would have told you.
Si j'avais su, je t'en aurais parlé. Had I known it, I'd have told you about that.
Si j'avais su, je ne serais pas venu. If I had known, I would not have come.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit. Had I known it, I would have told you.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit. Had I known about it, I would have told you.
Si j'avais su la vérité, je te l'aurais dite. Had I known the truth, I would have told it to you.
Si j'avais su votre numéro de téléphone, je vous aurai appelé. Had I known your telephone number, I would have called you.
Si j'avais su son adresse, je lui aurais écrit une lettre. If I had known his address, I would have written him a letter.
S'ils avaient su ce qui allait arriver, ils auraient changé leurs plans. Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ