Примеры употребления "stupides" во французском

<>
показать все
Les ordinateurs rendent les gens stupides. Computers make people stupid.
Il posa des questions stupides à son professeur. He asked his teacher stupid questions.
Vous êtes stupides de vous fier à lui. You're stupid to trust him.
Mes parents n'arrêtent pas de se disputer sur des choses stupides. C'est tellement énervant ! My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!
Voici une occasion en or que nous serions stupides de ne pas saisir. Mettons-nous au travail pour tout finir d'un seul coup. This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
T'as l'air stupide. You look stupid.
Il est trop stupide pour craindre le danger. He is too dumb to fear danger.
Je ne suis pas stupide. I'm not stupid.
Tu es trop stupide pour vivre. You're too stupid to live.
Entre nous, il est plutôt stupide. Between you and me, he is rather stupid.
Vous êtes trop stupide pour vivre. You're too stupid to live.
Mon dernier mari était vraiment stupide. My last husband was really stupid.
J'ai été stupide de croire cela ! It was stupid of me to believe that!
Je fus assez stupide pour le croire. I was stupid enough to believe it.
En d'autres mots, tu es stupide. In other words, you're stupid.
Elle fut assez stupide pour le croire. She was stupid enough to believe him.
Tu es stupide de lui faire confiance. You're stupid to trust him.
Elle fut assez stupide pour sortir avec lui. She was stupid enough to go out with him.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
C'est stupide de ta part de le croire. It is stupid of you to believe in him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ