Примеры употребления "stupide" во французском

<>
Переводы: все57 stupid30 dumb1 другие переводы26
показать все
Allez, ne sois pas stupide. Come on, don't be silly.
Voyons, ne sois pas stupide. Come on, don't be silly.
Hé, ne sois pas stupide. Hey! Don't be silly.
Ci fait suite stupide, superfétatoire, fibonaccisyllabique. It's a kinda ridicule unnecessary fibonacci-syllabic-heap.
C'est stupide lire tel magazine. It is foolish to read such a magazine.
Elle est loin d'être stupide. She is far from a fool.
Ce n'est pas stupide mais ridicule. It's not silly, but it's ridiculous.
Il n'est pas plus stupide que toi. He is no more a fool than you are.
Il est stupide de la rencontrer à nouveau. He is foolish meeting her again.
Mon père était affligé par ma stupide question. Father was tormented by my silly question.
Tu dois mettre fin à ce comportement stupide. You must put an end to this foolish behavior.
Il a été suffisamment stupide pour la croire. He was silly enough to believe her.
Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.
Tu dois mettre fin à ce stupide comportement. You must put an end to your foolish behavior.
Il est stupide de vouloir la revoir encore. He is foolish to meet her again.
Il a été assez stupide pour y croire. He was foolish enough to believe it.
J'ai honte de poser une question si stupide. I'm ashamed to ask you such a silly question.
Tom n'est pas du tout stupide. Il est seulement paresseux. Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
C'était stupide de sa part de faire une chose pareille. It was foolish of him to do such a thing.
Il n'est pas stupide au point de croire à cette histoire. He is not such a fool as to believe that story.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ