Примеры употребления "station" во французском

<>
Переводы: все50 station44 stand1 другие переводы5
показать все
Je descends à la prochaine station. I am getting off at the next station.
Il y a une station de taxis près de la gare. There is a taxi stand near the station.
Nous voici à la station Ueno. Here we are at Ueno Station.
Le train s'arrête à chaque station. The train stops at every station.
Elle est descendue à la station suivante. She got off at the next station.
Nous sommes ici à la station Ueno. Here we are at Ueno Station.
Mon frère travaille dans une station service. My brother is working at a gas station.
Je suis venu à pied de la station. I walked from the station.
Arrêtons-nous à la prochaine station d'essence. Let's stop at the next gas station.
Laisse-moi t'emmener jusqu'à la station. Let me give you a lift as far as the station.
Où est la station de métro la plus proche ? Where's the nearest subway station?
L'une de ces routes amène à la station. Either of the two roads leads to the station.
La station spatiale internationale est une étonnante prouesse technologique. The international space station is an amazing feat of engineering.
C'est à dix minutes de marche depuis la station. It's ten minutes' walk to the station.
Où se trouve la station de métro la plus proche ? Where is the nearest subway station?
Sa voiture a été lavée à la station de gaz. He got his car washed at the filling station.
C’est pratique d’habiter si près de la station. It's convenient living so close to the station.
C'est à plus de 3 kilomètres de la station. It is more than 3 kilometers to the station.
Pouvez-vous m'indiquer la station de métro la plus proche ? Can you direct me to the nearest subway station?
Les navettes spatiales sont conçues pour aller à une station spatiale. The space shuttles were designed to go to a space station.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ