Примеры употребления "sportif" во французском

<>
Переводы: все20 sports7 athletic6 sportsman2 sporting1 sport1 другие переводы3
показать все
La station a remplacé les dessins animés par une diffusion d'événement sportif de plus. The station replaced cartoons for yet another sports broadcast.
On dirait un sportif, mais il est écrivain. He looks like a sportsman, but he is a writer.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
Une mauvaise vue est un handicap pour un sportif. Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Je suis encore paralysé par mes activités sportives de toute la journée. I'm still riveted by day-long sports.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Je pris part à la manifestation sportive. I took part in the sporting event.
Je suis encore paralysée par mes activités sportives de toute la journée. I'm still riveted by day-long sports.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Les acteurs et les vedettes sportives monnaient souvent leur célébrité en contrats publicitaires. Actors and sports stars often parlay their celebrity into endorsement deals.
La rencontre sportive a eu lieu le 15 octobre. The athletic meet took place on October 15.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude. However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
Ce qui est incroyable avec les fans sportifs, c'est l'intensité de la rage qu'ils peuvent ressentir envers quelque chose d'insignifiant. What’s amazing about sports fans is the intensity of the rage they can feel toward something trivial.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique. And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
Tom est sportif de nature. Tom is a natural athlete.
Tom est un sportif né. Tom is a natural athlete.
Un exercice sportif quotidien est indispensable pour la santé. Daily exercise is essential for your health.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ