Примеры употребления "sortira" во французском с переводом "get out"

<>
показать все
Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!
Sortez ! Ne jouez pas ici ! Get out! Don't play here!
Sortez de la voiture maintenant. Let's get out of the car now.
Sortez d'ici et vite. Get out of here, and quickly.
Je dois sortir d'ici. I got to get out of here.
Elle est sortie de la voiture. She got out of the car.
Sors d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!
Il faut que sorte d'ici. I need to get out of here.
Sortez vos cahiers et vos stylos. Get out your notebooks and pens.
Sortez d'ici, tout de suite ! Get out of here immediately!
Il nous faut sortir de là. We need to get out of here.
Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.
Il sortit de sous la voiture. He got out from under the car.
Il sortit du taxi en vitesse. He got out of the cab in haste.
J'ai attendu ta sortie de prison. I waited for you to get out of prison.
Toute la famille sortit de la voiture. All the family got out of the car.
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes ! Get out of here! All of you!
Ils vont sortir de classe dans quarante minutes. They'll get out of class in forty minutes.
Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée. By the time you get out of prison, she'll have been married.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ