Примеры употребления "sommeil" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 sleep45 slumber1 другие переводы9

показать все

J'ai interrompu ton sommeil. I ended your sleep.

Il est tombé dans un profond sommeil. He fell into a deep slumber.

Tu as besoin de sommeil. You need sleep.

Rien ne vaut le sommeil. There is nothing like sleep.

Vous avez besoin de sommeil. You need sleep.

N'en perdez pas le sommeil. Don't lose sleep over that.

Je mis fin à ton sommeil. I ended your sleep.

N'en perds pas le sommeil. Don't lose sleep over that.

Souvent, Tom parle durant son sommeil. Tom frequently talks in his sleep.

Les enfants requièrent beaucoup de sommeil. Children need a lot of sleep.

Le manque de sommeil entama son énergie. Lack of sleep whittled away her energy.

Le sommeil est meilleur que le médicament. Sleep is better than medicine.

Elle est morte paisiblement dans son sommeil. She passed away peacefully in her sleep.

On compare souvent la mort au sommeil. Death is often compared to sleep.

Nous avons besoin de beaucoup de sommeil. We require much sleep.

J'ai mis fin à votre sommeil. I ended your sleep.

J'ai eu une bonne nuit de sommeil. I had a good night's sleep.

Les problèmes de sommeil sont appelés l'insomnie. Sleep problems are called insomnia.

Les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil. Children require much sleep.

J'ai besoin de neuf heures de sommeil. I need nine hours of sleep.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ