Примеры употребления "sombre" во французском с переводом "dark"

<>
показать все
Soudainement le ciel devenait sombre. All of a sudden the sky became dark.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Il fait déjà sombre dehors. It's already dark outside.
Le ciel était très sombre. The sky was completely dark.
Il fait sombre dans cette pièce. It is dark in that room.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Quelque chose bougeait dans le sombre. Something was stirring in the dark.
C'était une nuit sombre et tempétueuse. It was a dark and stormy night.
La cave est laide, sombre, et puante. The cellar is ugly, dark, and stinky.
Il fait trop sombre pour jouer dehors. It is too dark to play outside.
Viens avant qu'il ne fasse sombre. Come home before dark.
Il fait de plus en plus sombre. It is getting darker and darker.
Tu dois revenir avant qu'il fasse sombre. You must come back before it gets dark.
Il fait trop sombre pour jouer au tennis. It's too dark to play tennis now.
Le ciel devenait de plus en plus sombre. The sky became darker and darker.
Il fait trop sombre pour que je lise. It is too dark for me to read.
Il faisait assez sombre lorsque j'atteignis mon domicile. It was quite dark when I got home.
Il fait trop sombre pour jouer au baseball maintenant. It's too dark to play baseball now.
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ? It's dark in here. Do you have a flashlight?
Cette couleur est un peu plus sombre que celle-ci. This color is a bit darker than that one.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ