Примеры употребления "sols" во французском

<>
Переводы: все68 ground30 floor23 soil13 earth2
показать все
En finir avec la monoculture du maïs et relancer la polyculture pour combattre l'uniformisation des paysages et des sols Stop maize monoculture, and reestablish multiple cropping, to combat the loss of landscape and soil diversity.
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Je sentis le sol trembler. I felt the floor shake.
Le sol conserva la richesse. The soil retained richness.
Les feuilles tombaient sur le sol. The leaves fell to the earth.
Une pomme tomba au sol. An apple fell to the ground.
Le servant nettoya le sol. The servant swept the floor.
Il a arrosé le sol. He watered the soil.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne. Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.
La toupie glissait sur le sol. The spinning top skidded across the floor.
Ce sol est riche en humus. That soil is rich in humus.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
Le sol était couvert de sang. The floor was covered with blood.
Rien ne semble pousser sur ce sol. Nothing seems to grow in this soil.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
Les plantes tirent l'eau du sol. Plants take in water from the soil.
Le sol est recouvert de neige. The ground is covered with snow.
Il ramassa un mouchoir sur le sol. He picked up a handkerchief from the floor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ