Примеры употребления "soleil" во французском

<>
Переводы: все174 sun126 sunshine9 другие переводы39
показать все
Quel magnifique coucher de soleil. What a beautiful sunset.
On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants. Sunlight is said to be the best of disinfectants.
Elle porte des lunettes de soleil. She's wearing sunglasses.
Je ne crois pas qu'il fera soleil. I don't suppose it's going to be sunny.
Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit. At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night.
Quel beau coucher de soleil ! What a beautiful sunset!
La lumière du soleil et l'eau sont les facteurs (agents) qui font pousser (croitre) les plantes. Sunlight and water are agents that make plants grow.
Il porte des lunettes de soleil. He is wearing sunglasses.
Joli coucher de soleil, n'est-ce pas ? Lovely sunset, isn't it?
N'exposez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil. Don't expose this chemical to direct sunlight.
J'ai une paire de lunettes de soleil. I've got a pair of sunglasses.
Nous pouvions voir le coucher de soleil par la fenêtre. We were able to see the sunset from our window.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil. Don't expose this chemical to direct sunlight.
Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ? Have you ever seen such a beautiful sunset?
Nous devons encore marcher dix miles avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Jamais je n'ai vu un si beau coucher de soleil. Never have I seen such a beautiful sunset.
Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil. I never saw such a splendid sunset.
Je n'avais jamais vu un aussi beau coucher de soleil. Never did I see such a beautiful sunset.
Nous devons encore marcher seize kilomètres avant le coucher du soleil. We have another ten miles to walk before sunset.
Avez-vous vu le coucher de soleil tantôt ? C'était vraiment beau. Did you see the sunset earlier? It was really beautiful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ