Примеры употребления "soldats" во французском с переводом "soldier"

<>
Переводы: все65 soldier65
показать все
Les soldats gardaient le pont. The soldiers were guarding the bridge.
Les soldats cubains gardaient les rues. Cuban soldiers were guarding the streets.
Les soldats doivent exécuter leurs ordres. Soldiers must carry out their orders.
Les soldats retournèrent dans leurs lignes. The soldiers returned to their lines.
Les soldats pouvaient maintenant le voir. The soldiers could see him now.
Sans eau, les soldats seraient morts. Without water, the soldiers would have died.
Il parlait parfois avec les soldats. He would sometimes talk with the soldiers.
Les soldats avaient le mal du pays. The soldiers ached for their homeland.
Sur ces navires se trouvaient des soldats. There were soldiers on these ships.
Les soldats ont décimé la population rebelle. The soldiers decimated the unruly population.
Les soldats de l'Union combattirent énergiquement. The Union soldiers fought fiercely.
Les soldats ont avancé vers la ville. The soldiers advanced toward the town.
La ville était pleine de soldats affamés. The city was full of hungry soldiers.
Les soldats commencèrent à rentrer chez eux. The soldiers began returning home.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Ses soldats le craignaient et le respectaient. His soldiers feared and respected him.
Beaucoup de soldats ont été tués ici. A lot of soldiers were killed here.
Les soldats avancèrent vers la frontière avec prudence. The soldiers headed for the frontier with caution.
Les soldats échappèrent à la mort de justesse. The soldiers narrowly escaped death.
Bientôt, la cité fut occupée par les soldats. The city was soon occupied by the soldiers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ