Примеры употребления "sol" во французском с переводом "ground"

<>
показать все
Le sol est encore humide. The ground is still wet.
Une pomme tomba au sol. An apple fell to the ground.
Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.
Le sol est recouvert de neige. The ground is covered with snow.
L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.
Nous avons vu le sol couvert de neige. We saw the ground covered with snow.
Le sol état couvert de givre, ce matin. The ground was covered with frost this morning.
Il y a de grosses pierres sur le sol. There are big stones on the ground.
L'avion en papier plana lentement vers le sol. The paper aeroplane slowly glided(?) to the ground
Il pleut énormément et donc le sol est détrempé. It rains heavily so the ground is very soggy.
Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?
Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol. They are sitting on the lawn and the ground.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol. A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Pourquoi reniflez-vous les choses que vous voyez au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?
Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.
Elle l'idolâtre, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.
Et dispose de tuyaux dans le sol pour éliminer l'eau souillée. And had pipes under the ground to carry dirty water away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ