Примеры употребления "singes" во французском

<>
показать все
Les singes grimpent aux arbres. Monkeys climb trees.
Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ? Why have the apes evolved more than other animals?
Les singes pullulent dans cette forêt. The forest is teeming with monkeys.
Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens. Apes rank above dogs in intelligence.
Même les singes tombent des arbres. Even monkeys fall from trees.
Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité. The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
Les singes peuvent apprendre de nombreux tours. Monkeys can learn a lot of tricks.
J'ai vu des singes grimper à l'arbre. I saw some monkeys climbing the tree.
Il est aisé pour les singes de grimper aux arbres. It's easy for monkeys to climb trees.
Les singes tuent des gens aussi, mais seulement s'ils ont des pistolets. Monkeys kill people too, but only if they have guns.
Les singes ne se plaignent pas de ne pas avoir été faits hommes. Monkeys do not complain about not having been made into men.
Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Mon singe s'est échappé ! My monkey ran away!
Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité. The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
C'est de la viande de singe. It's monkey meat.
Le singe est tombé de l'arbre. The monkey fell from the tree.
Un singe grimpe sur un grand arbre. A monkey is climbing up a tall tree.
Le singe a monté dans un arbre. The monkey climbed up a tree.
Eh regarde, un singe à trois têtes ! Hey, look, a three-headed monkey!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ