Примеры употребления "singe" во французском

<>
показать все
Mon singe s'est échappé ! My monkey ran away!
Le plus parfait des singes ne peut dessiner de singe ; seul l'homme le peut. Mais d'un autre côté, seul l'homme considère cette faculté comme un signe de supériorité. The most perfect ape cannot draw an ape; only man can do that; but, likewise, only man regards the ability to do this as a sign of superiority.
C'est de la viande de singe. It's monkey meat.
Le singe est tombé de l'arbre. The monkey fell from the tree.
Un singe grimpe sur un grand arbre. A monkey is climbing up a tall tree.
Le singe a monté dans un arbre. The monkey climbed up a tree.
Eh regarde, un singe à trois têtes ! Hey, look, a three-headed monkey!
L'enfant nourrissait le singe avec la banane. The child was feeding the monkey with the banana.
La dame obèse tenait un singe dans ses mains. The fat woman was holding a monkey.
Ce n'est pas un cochon ; c'est un singe. It's not a pig; it's a monkey.
Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus. He was scared when the monkey jumped at him.
Je ne te parle pas à toi ; je parle au singe. I'm not talking to you; I'm talking to the monkey.
Il est facile pour un singe de grimper à un arbre. It is easy for a monkey to climb a tree.
Il y a très très longtemps en Indes, un singe, un renard et un lapin vivaient ensemble heureux. Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Un homme ne peut pas devenir une femme pas plus qu'un singe ne peut se développer en homme. A man can no more become a woman than a monkey can develop into a man.
Les singes grimpent aux arbres. Monkeys climb trees.
Pourquoi les singes ont-ils évolué plus que les autres animaux ? Why have the apes evolved more than other animals?
Les singes pullulent dans cette forêt. The forest is teeming with monkeys.
Les grands singes ont un niveau d'intelligence supérieur à celui des chiens. Apes rank above dogs in intelligence.
Même les singes tombent des arbres. Even monkeys fall from trees.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ