Примеры употребления "simples" во французском с переводом "easy"

<>
показать все
Ces livres sont plus simples que ceux-là. These books are easier than those books.
Je trouve que les mots ayant des définitions précises sont les plus simples à retenir. I find words with concise definitions to be the easiest to remember.
Facile n'est pas toujours simple. Easy isn't always simple.
Cette voiture est simple à conduire. This car is easy to drive.
Cette question n'est pas simple. This question isn't easy.
Demandez-moi quelque chose de plus simple. Ask me something easier.
À première vue, la question semble simple. At first sight, the question seemed easy.
Se connaître soi-même n'est pas simple. To know oneself is not easy.
Je pensais que ce serait simple à faire. I thought doing this would be easy.
C'est facile à faire et c'est simple. It's easy to make and it's cheap.
Cet ordinateur est puissant, efficace et simple à utiliser. This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Être toujours honnête n'est pas quelque chose de simple. Always being honest is no easy thing.
Je suis sûr qu'il sera simple de trouver un endroit. I'm sure it'll be easy to find a place.
Il doit y avoir une façon plus simple de faire ça. There must be an easier way to do this.
Ce n'est pas toujours simple de distinguer le bien du mal. It is not always easy to distinguish good from evil.
Ce livre est écrit en anglais simple pour que les débutants puissent comprendre. This book is written in easy English for beginners to understand.
La prise de poids est la méthode de développement personnel la plus simple. Weight increase is the easiest method for personal development.
Le travail de chauffeur n'est pas aussi simple qu'il ne semble. The job of a driver is not as easy as it looks.
Il n'était pas simple de gagner beaucoup d'argent en peu de temps. It was not easy to get a lot of money in a short time.
Écrit en style simple, tel qu'il est, son papier est facile à lire. Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ